تبليغاتX
UrmuNews
Urmu News
 

اورميه­ده اولوسلار آراسی" صفی الدين اورموی" سئميناری­نين

ايل دؤنومو موناسيبتی ايله  کئچيريلدی.

 

 

"آشيق درويش"-ين آغيرلاما مراسيمی

 

 

"آشيق درويش"-ين آغيرلاما مراسيمی سه شنبه 27دی، اؤتن ايل اورميه­ده کئچيريلن "اولوسلار آراسی صفی الدين اورموی سئميناري"نين  ايل دؤنومو موناسيبتی ايله  کئچيريلدی.

 

اورمو آشيق مکتبينين پارلاق سيمالاريندان اولان رحمتلی آشيق درويش بو مکتبين اؤزه­لليکلری و اينجه­ليکلرينی اؤز ايفالاريندا يوکسک سويه­ده گؤسترن بير اوزان کيمی آذربايجانيميزين باشا-باشيندا تانينميشدير.

 

اورمو آشيق مکتبينين تمل داشينی قويانلار؛ دوللو موصطافا، بالوولو ميسکين و سالماسلی قول هارتون و بو مکتبين اوستاد آشيقلاريندان؛ آشيق اسد، آشيق يعقوب، آشيق فرهاد، آشيق عزيز، آشيق درويش، آشيق دهقان، آشيق يوسوف، آشيق اسمعلی و ...، اوستاد شاعيرلريندن ايسه؛ دوللو موصطافا، بالوولو ميسکين و قولونجولو دده کاتيب-دن آد آپارماق مومکوندور.

 

اورميه­، سولدوز(نقده)، قوشاچای(ميانداب) سالماس و آيری شهرلردن بير چوخ گنج و اوستاد آشيق، شاعير، يازار و آذربايجانيميزين کولتور و صنعتينی سئونلردن يوزلر نفر بو مراسيمه  قاتيلميشديلار.

 

مراسيم باشلانيشيندا اورمو آشيق شعرينين تانينميش اوستادی قولونجولو دده کاتيب اورمو آشيق شعری حاقدا دانيشماق اوچون دعوت اولوندو. دده کاتيب-ين مراسيمه يئتيره بيلمه­دييی اوچون، حماسه و طبيعت شاعيری ماحمود صادقپور(شامی) آشيق درويش حاقدا يازديغينی شعرينی تاماشاچيلارا اوخودو.

 

مراسيمين ايلک سازلی چيخيشيندا آدی هر زامان آشيق درويش ايله برابر ائشيديلن آشيق دهقان اشتراکچيلارين صميمی آلقيشلارينی قازاندی.

 

آشيق دهقان-دان سونرا اؤزو ده تورک اولماسا جاندان- اورکدن آذربايجانيميزين کولتور و صنعتينه قوللوق ائدن آشيق يوسوف اوهانئس سئن اوستونه گئديب و آشيق درويش اوخويان ماهنيلارين بيريسينی گؤزلجه ايفا ائتدی.

 

نئچه آشيق قروپونون گؤزل اجرالاری دا مراسيمين گؤزل بؤلوملريندن ايدی؛ آشيق دهقان-ين باشچيليغی ايله صحنه­يه گئدن قروپ "وطنيم آذربايجان" آدلی بير ماهنينی ايفا ائتديلر. قروپدا آشيق بولود، آشيق علی قره آغاجلی و آشيق حسن عاشيق دهقان ايله برابر اؤز گؤزل صنعتلرينی نوماييشه قويدولار. چيخيش ائدن باشقا قروپلار ايچينده آشيق اسمعلی باشدا اولماقلا، آشيق زکريا قولونجولو و آشيق صبور شريفی، سالماسدان گلن آشيق مناف ماحمود اوغلونون قروپو، ذولفعلی بابازاده-نين قروپو، و قوشاچايدان(ميانداب) گلن آشيق قنبر حقيری قروپوندان آد آپارماق اولار.

 

مراسيمده داها چوخ تاماشاچيلارين آلقيشلاری ايله قارشيلانان سولدوز شهريندن گلن آذربايجانين ميلتچی آشيغی رضا پاينده نين ميلی چيخيشی اولدو. آذربايجانين ميلی مسأله لرينی ايچينده يئرلشديرن بير شعری گؤزل بير آشيق هاواسی ايله اشتراکچيلارا سونان آشيق پاينده­نين اجراسی تاماشاچيلارين بوللو آلقيشلارينا گؤره داها اوزون سوردو.

 

هابئله مراسيمه قاتيلانلار "گيزير اوغلو موصطافا به­ی" ماهنيسينین خارق العاده اجراسينا شاهيد اولدولار. دفعه­لرجه ماهنينين بسته­کار ايله برابر (تورکيه­لی اوزان رحمتلی چوبان اوغلو) بو ماهنينی تورکيه سفرلرينده ايفا ائدن مناف ماحمود اوغلو بو دؤنه آشيق دهقان ايله برابر بو ماهنينی اوخودولار.

 

غربی آذربايجانين ارشاد اداره­سينين "مدير کل"ونون دانيشيقلاری دا مراسيمه قاتيلانلرين طرفيندن گؤزلجه قارشيلاندی. احد جاودانی دونياليق آنا ديلي گونونه اشاره ائتمکله، آنا ديلينين اهميتی و آذربايجانين فولکلور، موسيقی و ادبياتی حاقدا آرتيق تحقيقات و آراشديرمالارين لزوموندان سؤز آچدی. جاودانی گلن ايللرده صفی الدين اورموی سئمينارينين ايل دؤنومو موناسيبتی ايله بو کيمی مراسيملرين دوامينا سؤز وئريب و ياخين زامانلاردا اورميه­نين ارشاد اداره­سی و قونيه(تورکيه) شهرینين کولتور مرکزی اشتراکی ايله اورمولو "حسام الدين چلپی" اوچون بير سئمينارين کئچيريله­جه­يينی خبر وئردی.

 

"آشيق درويش"-ين آغيرلاما مراسيمینی "اورمو موسيقی اوجاغی" و غربی آذربايجانين ارشاد اداره­سی دوزنله­ميشديرلر.

 

 م.اورومچو

27 دی- اورميه
2   

چيلله گئجه­سی موناسيبتی ايله کئچيريلدی؛

 

اورمودا مؤحتشم شنليک مراسيمی

 

 

اورميه-ده چيلله گئجه­سی موناسيبت ايله مؤحتشم بير شنليک مراسيمی کئچيريلدی. عاشيق چيخيشی، موغام، خالق ماهنيلاری، تئاتر، آذربايجان رقصی و ... باشقا پروقراملاری  ايله 500-دن آرتيق تاماشاچييا ذؤوق وئرن اورميه صنعتچيلريندن؛ عاشيق قوربان پورولی (نئچه عاشيق ماهنيسی)، بايرامعلی تاری و امکداشلری (موغام)، مهسا پاشايی  و امکداشلاری (تئاتر)، سهند مظاهری و بابک يوسوف زاده (خالق ماهنيلری)، رسول اکبری و خانيم زينالی ( شعر ديکله­مه­سی)، ايمان خيرخواهی و يوسوف اکبری (آذربايجان اويونلاری) و ... بو مراسيمه قاتيلميشديلار.

 

 گنج ياشلی و سئوينج اوشاقلاری قروپو عضوو اولان ايمان خيرخواهی باشقا يولداشلاری ايله برابر اجرا ائتديلری آذربايجان اويونلاری تاماشاچيلارين بوللو و اوجا آلقيشلارينی قازاندی.

 

اورميه­ده کئچيريلن مراسيملرين چوخوندا اولدوغو کيمی، چيلله گئجه­سی مراسيمينده ده "سئوينج" قروپونون کيچيک اوشاقلارینين اوخودوقلاری ماهنيلار تاماشاچيلار طرفيندن گؤزلجه قارشيلندی. سئوينج اوشاقلارینين گؤزل چيخيشلارینا يارديمچی اولان موسيقي قروپوندا، احسان جعفری(قارمون)، حاميد جوادی(تار)، اورمان معروفی(اورگ) و سالار(ناغارا) اشتيراک ائتميشديلر.  

 

سه شنبه  گئجه­سی ساعات 18:00-دن 21:00 قده­ر سورن بو مؤحتشم مراسيم اورميه­نين "خانه جوان"-يندا سئوينج قروپو طرفيندن و "بيليم يولو" کولتور- آراشديرما مرکزينين امکداشليغی ايله کئچيريلميشدير.

 

مراسيميند سونوندا "بيليم يولو" مرکزیينين ديل صينيفلاری اؤيرنجيلرينه اؤيرتمنلری (سليمی به­ی) طرفيندن ديپلوما وئريلدی.

 

م.اورومچو (اورميه)

1 دی  1384  

2   

 

اورمودا "گؤزل يازی" سرگيسی

 

سياوش باغبان و امير رضا کفاشی- نين خط و گرافيک اثرلريندن عيبارت اولان "گؤزل يازی سرگيسی"نين آچيليش مراسيمی بازار گونو 27 شهريور ساعات 18-ده اورميه نين شهر چايی پارکيندا کئچيريلدی. آچيليش مراسيمينده دوکتور جمال آيريملی، عباس زاده (ارشاد اداره­سی طرفيندن)، محمد حسين سعيد عصر، عليرضا قولونجو، سياوش باغبان و امير رضا کفاشی-نين چيخيشلاريندان علاوه آشيق قوربان پورولی و آشيق صبور شريفی نئچه آشيق ماهنيسينی ايفا ائتديلر.

 

اوستاد شهريارين اؤلومونون ايل دؤنومو موناسيبتی ايله قورولان بو گؤزل سرگيده اوستاد شهرياردان باشقا خليل رضا، سحر خانيم، بختيار واهابزاده، اسماعيل اولکر و آذربايجانين باشقا شاعيرلرين شعرلری نستعليق شيوه­سی ايله يازيلميش گؤزل تابلولاردا گؤرونمکده­دير.

 

بو سرگی مهر آيینين 7 سينه قده­ر اورميه، شهر چايی پارکی، اورميه خوشنويسلر انجمنی محلينده هر گون 12-10 و 19-16 ساعاتلاريندا اورمو شهری کولتور وهونر سئورلرينين گوروشلرينی گؤزله­يه­جکدير.

 

م.اورومچو (اورميه)

28 شهريور 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

احضار فعال آذربايجانی به دادگاه انقلاب شهر کلیبر

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ابراهيم جعفرزاده فعال حرکت ملی آذربایجان در شهر خوی  از سوی شعبه اول دادگاه انقلاب شهر کلیبر احضار گردیده است. ابراهيم جعفرزاده 9 تير ماه امسال در جریان مراسم بزرگ قلعه بابک دستگیر و پس از چند روز بازداشت در زندان اهر با قرار وثيقه آزاد شده بود . طبق احضاریه ای که  به وی ابلاغ گردیده است ایشان باید روز 26 مرداد ماه در دادگاه حضور داشته باشند. اين فعال سياسی آذربايجانی با اتهاماتی از قبيل، اقدام عليه امنيت ملی، تبليغ افکار پان تورکيستی و قوميت گرائی روبروست.

 

به اميد آزادی تمامی زندانيان سياسی و عقيدتی جهان

کميته دفاع از زندانيان سياسی آذربايجان (آسمک)

http://asmek.blogfa.com

2   

 

يکی از وزرای پيشنهادی رئيس جمهور اهل اورميه است

 

آقای احمدی نژاد روز يکشنبه (23 مرداد) طی نامه ای، اسامی کابينه پيشنهادی خود را به مجلس جمهوری اسلامی ايران معرفی کرد. رئيس جمهور احمدی نژاد در انتخاباتی به پيروزی رسيد که استانهای آذربایجان غربی، آذربایجان شرقی و اردبیل در ليست 5 استانی قرار گرفتند که حداقل مشارکت را در آن انتخابات داشتند.

 

بر اساس قوانين، يك هفته پس از معرفی کابينه پپشنهادی دولت، جلسات مجلس برای بحث و بررسی برنامه­های دولت و اخذ رأی اعتماد برای وزيران پيشنهادی بطور متوالی تشكيل می ‌شود.

 

سيد پرويز فتاح وزير نيرو در ليست پيشنهادی رئيس جمهور تورک  آذربايجان است. آقای فتاح 44 ساله که متولد روستای قره­باغ اورميه است، در سال 1368 در رشته مهندس عمران از دانشگاه صنعتی شريف فارغ التحصيل شد و در سال 82 نيز مدرك كارشناسی ارشد صنايع (گرايش سيستم ها) را از دانشگاه امام حسين (ع) و صنعتی اميركبير دريافت كرد .

 

هيچ گونه جهت گيری و يا فعاليت سياسی در راستای منافع ملت ترک آذربايجان در کارنامه وی که سابقه نظامی گری نيز داشته است، مشاهده نمی شود. در گزارشی که از طرف طرفداران رئيس جمهور احمدی نژاد به منظور معرفی وزرای پيشنهادی منتشر گشته، به تسلط سيد پرويز فتاح به دو زبان انگليسی و تورکی در حد ترجمه و مکالمه اشاره شده است.

 

از قرار معلوم سيد پرويز فتاح نيز همچون وزرای آذربايجانی الاصل کابينه های قبلی از جمله مهندس علی عبدالعلی­زاده وزير اورميه­ای مسکن و شهرسازی در کابينه خاتمی، بی هيچ توجهی به تبعيضهای اعمال شده بر عليه آذربايجان کاملاً در خدمت سياست های تمرکزگرا و تورک ستيز جمهوری اسلامی ايران قرار خواهد گرفت.

 

علی سعیدلو وزير پيشنهادی برای وزارت نفت نيز از تورکهای آذربايجان و اهل تبريز است. وی متولد 1331 بوده و تحصيل کرده آمريکا می باشد.

 

م.اورومچو (اورميه)

24 مرداد 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

 

اورمودا فرهاد ايله شيرين تاماشاسی

 

"فرهاد ايله شيرين" تاماشاسی اورمودا ايجرايا قويولدو. "خوش آوا" کولتور مرکزی طرفيندن حاضيرلانان فرهاد ايله شيرين تاماشاسی نين يؤنتمنی ولی به­ی لطف­دوخت –دور. اورميه­نين باجاريقلی صنعچيلريندن؛ ولی لطف دوخت، مهسا ميرمحمدزاده، اکرم فکری، هادی رضايی، سکينه حسن زاده، علی سلاطين و... بو تاماشانين روللارينی ايفا ائديرلر.

 

شنبه گونو 22/5/84، ساعات 19 ايلک ايجرالارينی باشلايان فرهاد ايله شيرين تاماشاسينين امکداشلاری، اورمو کولتور و صنعت سئور اهاليسينين طرفيندن گؤزلجه قارشيلانديلار. تاماشانين ايجراسی جوما آخشامی 27 موردادا قد­ه­ر(هر گون ساعات 19:00) اورميه­نين برق- آپادانا دؤرد يولوندا يئرلشن شمس تالاريندا داوام ائده­جکدير.

 

م.اورومچو (اورميه)

23 مرداد 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

توقف پرواز شرکت های هواپیمایی داخلی به جزایر تورکیه

 

 

مطمئناً در صورت اعمال فشار دولت جديد به منظور کاهش روابط تجاری و نيز توريستی با تورکيه شهر اورميه با مشکلات اقتصادی فراوانی روبرو خواهد شد

 

 

به دنبال دستور وزارت راه وترابری مبنی بر توقف پرواز شرکت های هواپیمایی داخلی به جزایر تورکیه، دهها پرواز هفتگی شرکت های ایرانی به این کشور معلق شد، دراین بیانیه علت توقف پروازها فقدان توجیه اقتصادی وسیاسی ذکر شده است.

 

پيش از اين يكى از نهادهاى نظارتى از وزارت راه و ترابرى خواسته بود كه پرواز شركت هاى هواپيمايى داخلى به جزاير توركيه را متوقف كند. تصویری که گردشگران ایران در این جزایر از شهروندان جمهوری اسلامی نشان می دهند اساساً با تصاویر رسمی جمهوری اسلامی تطابقی ندارد وهمین خشم محافظه کارانی را که تلاش می کنند از طریق صرف بودجه های میلیارد دلاری به ایجاد نوعی رفتار همسان در شهروندان اقدام کنند، برانگیخته است.

 

شايان ذکر است که قدرتمندترين کشور تورک جهان يعنی تورکيه نقش بسيار تعيين کننده ای در اقتصاد آذربايجان جنوبی وعلی الخصوص شهر اورميه دارد. دهها هزار از جوانان اورميه به تجارت محصولات تورکيه مشغول هستند و اين امر رونق بسياری در بازار اورميه به وجود آورده است. همچنين بيشتر خانواده های اورميه ای به صورت روزمره به تماشای سريالها و برنامه­های کانالهای مختلف تورکيه می پردازند.

 

مطمئناً در صورت اعمال فشار دولت جديد به منظور کاهش روابط تجاری و نيز توريستی با تورکيه شهر اورميه با مشکلات اقتصادی فراوانی روبرو خواهد شد. شهری که از حيث برخورداری از صنايع مادر و نيز تخصيص بودجه های عمرانی، کشاورزی و ... در آخرين رده های شهرهای کشور قرار دارد.

 

م.اورومچو (اورميه)

۱۶ مرداد 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

 

حضور موفق ورزشکاران هويت گرای آذربايجان

 در ميادين ورزشی اورميه

 

بعد از قهرمانی تيم فوتبال جوانان آراز در مسابقات قهرمانی استان آذربايجان غربی، ورزشکاران باشگاههای آذربايجان و ساوالان اورميه نيز به پيروزيهايی در مسابقات پاور ليفتينگ دست يافتند.  در مسابقات پاور ليفتينگ قهرمانی باشگاههای اورميه که در دو رده بزرگسالان و جوانان برگزار شد، تيم آذربايجان در هر دو رده به قهرمانی رسيد. همچنين تيم جوانان باشگاه ساوالان عنوان سوم اين مسابقات را به دست آورد. 

 

 

.اورومچو (اورميه)

15 مرداد 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

قهرمانی تيم فوتبال جوانان آراز در استان آذربايجان غربی

 

تيم فوتبال جوانان آراز اورميه در فينال مسابقات قهرمانی آذربايجان غربی برابر تيم بسيجيان اورميه به پيروزی رسيد.

تيم آراز که در مرحله نيمه نهايی اين مسابقات تيم اشنويه را 6-0 شکست داده بود، روز يکشنبه 9 مرداد در بازی فينال مقابل بسيجيان اورميه به پيرزوی 3 بر 2 دست يافت و عنوان قهرمانی اين سری مسابقات را کسب کرد.

باشگاه فرهنگی- ورزشی آراز که از طرف علاقمندان به فرهنگ و هويت آذربايجان در اورميه تأسيس شده است، از سه تيم فوتبال(بزرگسالان، جوانان و بانوان) نتشکيل می شود. مدير باشگاه ورزشی آراز که مدرسه فوتبال بانوان سولماز نيز در زيرمجموعه آن قرار دارد٬ آقای رستم نوری، همچنين آقای ابراهيم بهجت سرپرست و آقايان محرم سجادی و مهدی پيروزفر نيز از مربيان اين باشگاه می باشند. دفتر باشگاه ورزشی آراز نرسيده به پنجراه و جنب آزمايشگاه دکتر ميلانی قرار دارد.

 

م.اورومچو (اورميه)

10 مرداد 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

مسئولين برگزاری جشنواره مطبوعات محلی در اورميه:

 

استفاده از ترکيباتی مانند؛ "ملت آذربايجان"، "شوونيسم فارس"

 و...  ممنوع است

 

مسئولين برگزاری جشنواره مطبوعات محلی در اورميه، طی دستورالعمل محرمانه­ای به مديران مسئول نشريات آذربايجانی از آنها خواسته­اند که از نصب تصاوير بابک و قلعه بابک در غرفه های خود خودداری کنند، همچنين تأکيد شده است که استفاده از ترکيباتی مانند؛ "ملت آذربايجان"، "شوونيسم فارس" و "داشناقهای ارمنی" ممنوع می باشد.

 

دستورالعمل مذکور مورد اعتراض عده­ای از مديران مسئول قرار گرفته و نشريات آذربايجانی غرفه های خود  را با تصاوير شخصيت های ملی آذربايجان تزئين نموده اند.

مسئولين جشنواره از غرفه های ارمغان آذربايجان(نقده)، نويد آذربايجان(اورميه) و فردای ما (اورميه) خواسته اند که تصاوير بابک، قلعه بابک، سيد جعفر پيشه وری و ...را از غرفه های خود حذف نمايند.

 

م.اورومچو (اورميه)

۹ مرداد 1384  

urumchum@yahoo.com

 

2   

نخستين جشنواره مطبوعات محلی آذربايجان غربی در اورميه

نخستين جشنواره مطبوعات محلي آذربايجان غربی شامگاه شنبه 8 مرداد در شهر اروميه گشايش يافت. در مراسم افتتاح اين جشنواره " علي‌اصغر اميرشعردوست " مشاور فرهنگي رييس جمهور، استاندار آذربايجان غربی و جمعی از مسئولان فرهنگی استان حضور داشتند.اين جشنواره به مدت يك هفته در مجتمع فرهنگی و هنری اروميه داير خواهد بود.

در اين جشنواره ۲۴نشريه محلی آذربايجان غربی، 17 نمايندگی روزنامه های سراسری، 5 خبرگزاری و چهار تشكل مطبوعاتی در ۵۰غرفه حضور يافته‌اند.

در بخش مسابقه اين جشنواره كه در ۱۳بخش برگزار می‌شود، نشريات محلی به رقابت خواهند پرداخت. گفته می شود، داوری آثار اين مسابقه توسط استادان روزنامه‌نگاری و از سوی مركز تحقيقات رسانه‌ها انجام می‌گيرد. برگزاری كارگاههای تخصصی روزنامه‌نگاری، برپايی همايشهای علمی، جلسات پرسش و پاسخ اصحاب مطبوعات، اجرای تئاتر خيابانی و برپايی كنسرتهای موسيقی، از برنامه‌های جانبی اين جشنواره ذكرشده اند. 

م.اورومچو (اورميه)

۹ مرداد 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

همايش بزرگداشت پروين اعتصامی در اورميه

همايش بزرگداشت پروين اعتصامی  عصر شنبه 8 مرداد در اروميه برگزار شد. جهانگيرزاده نماينده اورميه، شعردوست نماينده تبريز، انصاری استاندار آذربايجان غربی از سخنرانان اين همايش دولتی بودند.  همچنين برنامه های هنری شامل شعرخوانی،  تكنوازی زنان و موسيقی اجرا شد.

پروين اعتصامی از آخرين نسل شاعران مطرح  آذربايجانی است که تمام حيات ادبی خود را صرف نوشتن به زبان فارسی نموده اند.

 

م.اورومچو (اورميه)

۹ مرداد 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

مجوز انتشار دو نشريه جديد در اروميه

 

پيش بينی می شود نشريه "دعوت" ضمن جهت گيری سياسی به نفع اصولگرايان ايران،  طرح مسائل فرهنگی و اقتصادی آذربايجان را نيز در رأس برنامه های خود قرار دهد

مجوز انتشار دو نشريه جديد در اروميه از سوی هيات نظارت بر مطبوعات صادر شد.  اين دو نشريه که اسامی آنها  "صبح آذربايجان" و  "دعوت"  می باشد، به صاحب امتيازي و مدير مسئولی پيمان دليری  و محمد عباسپور پروانه انتشار خود را از هيات نظارت بر مطبوعات دريافت كرده اند.

عباسپور نماينده مردم اروميه در مجلس شورای اسلامي است كه مجوز انتشار نشريه دعوت را به صورت دوهفته نامه و در گستره توزيع استانی دريافت كرده است. پيش بينی می شود نشريه "دعوت" ضمن جهت گيری سياسی به نفع اصولگرايان ايران،  طرح مسائل فرهنگی و اقتصادی  آذربايجان را نيز در رأس برنامه های خود قرار دهد. نشريه مذكور به‌دو زبان فارسی و تركی و با روش خبری، تحليلی و اطلاع رسانی و با زمينه فرهنگی، اجتماعی، سياسی، اقتصادی و هنری انتشار خواهد يافت.

            همچنين نشريه صبح آذربايجان  به صورت هفته‌نامه در اروميه منتشر و در گستره استاني توزيع خواهد شد.

تعداد مجوزهاي صادره انتشار نشريه در آذربايجان غربي، از بعد از پيروزي انقلاب را ‪ ۳۵مجوز بوده است، اين در حاليست که پرونده درخواست انتشار ‪ ۷۰نشريه استان آذربايجان غربی در هيات نظارت بر مطبوعات مطرح است.  هم ‌اكنون در سطح شهرهاي آذربايجان غربي ‪ ۲۵نشريه به صورت هفته‌نامه و دو هفته‌نامه و ماهنامه منتشر مي‌شود.

به جز روزنامه "اورميه" که در زمان حکومت ملی آذربايجان در سال 1325 در اورميه نشر می شد، تا کنون هيچ مجوزی از طرف تهران برای انتشار روزنامه دراستان آذربايجان غربی صادر نشده است.  

م.اورومچو (اورميه)

۹ مرداد 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

تلويزيون ايران و ادامه فعاليت عليه هويت آذربايجانی

 

حسين رضازاده: از آذری بودن خود متأسف نيستم، چون ايرانیيم!!

 

اگرچه تمسخر ترکها و نيز ايجاد جنگ روانی بر عليه ملت آذربايجان و هويت آذربايجانی، هميشه از طرف تلويزيون جمهوری اسلامی ايران صورت گرفته است. اما اخيراًَ موارد بسيار حيرت انگيزی در اين رابطه مشاهده می گردد.

 

قبل از ظهر روز پنجشنبه 23 تير ماه حسين رضازاده  قهرمان وزنه برداری، به عنوان مهمان در برنامه ای با عنوان "با تو" که از کانال ۳ تلويزيون ايران پخش می شود، شرکت کرده است؛

مجری برنامه از او می پرسد، آيا از اينکه آذری هستيد متاسفيد؟ حسين رضازاده، اين مرد درشت هيکل که قادر است  وزنه های  فوق العاده  سنگين را بالای سر ببرد، جواب می دهد: نه چون افتخار می کنم که ايرانی هستم. (استفاده از عنوان "ترک" برای ترکهای آذربايجان، در تلويزيون ايران ممنوع بوده و در عوض از واژه جعلی آذری استفاده می شود)

 

در اين رابطه تلويزيونهای محلی در استانهای آذربايجان نيز برای مخدوش کردن احساسات آذربايجان دوستی ملت، پروژه های جدی تری را به اجرا گذاشته اند. گروه موسيقی تلويزيون اورميه مرکز آذربايجان غربی در اين زمينه بسيار فعال است. آنها با تحريف ماهنی ها و آهنگهای مشهور آذربايجانی، کلمه آذربايجان را به ايران تغيير می دهند. اغلب شبها موسيقی سنتی فارسی که حتی در بين فارسها نيز تنها مخاطبان خاصی دارد از تلويزيون اورميه پخش می شود.  

 

م.اورومچو (اورميه)

۲۵تیر 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

 

بابک میلی قورولتایی ایله ایلگیلی ...

بیر اورمولونون مکتوبو

 

بو ایل ده بابک قورولتایی بوتون چتینلیکلره رغماً اوغورلا کئچیریلدی. زامان - زامان نه قدر بو میلی قورولتایین قارشیسینی آلماغا چالیشیرلارسا، آذربایجان میلتی­ نین ایراده سی گونو – گوندن گوجلنیر و داها بؤیوک عزم و ایراده ایله اؤز میلی و اینسانی حاقلارینین قورولماسیندا چالیشیر. بو گوونمه­لی قورولتایین آز – چوخ خبرلری ایله تانیشیق، آما هم قورولتایین اؤز گونلرینده هم ده سونراسیندا بعضی اولایلار اوز وئرمیشلر کی، اونلارین دا یازییا آلینماسی یئرلی اولار. منجه هر کسین اطرافیندا بابک قالاسی قورولتایی ایله ایلگیلی دیقته لاییق هر هانسی حادیثه اوز وئریبسه، یازیب و یاییملامالیدیر. من بورادا دیقتیمی چکن بیر نئچه اولایا توخونونماق ایستردیم.

- بیلدیییمیز کیمی بو ایل ده بابک قالاسیندا چوخلو دؤولت مأموری یئرلشدیرمیشلر. بوتون آذربایجان شهرلرینین و خصوصاً اهر و کلئیبر شهرلرینین گیریشلرینده نیظامی، انتظامی و امنیتی مأمورلار قالایا گئدنلری سورغویا توتوب و اونلارین گئری قاییتمالارینی ایسته­ییردیلر. کلئیبر شهرینده مأمورلاردان بیری اورتا یاشلی بیریسیندن "هئچ بیلیرسیز نییه بورا گلمیسیز؟!" سوروشدوقدا او جاواب وئریر: بیز چوخ یاخشی بیلیریک کی، بورا نه اوچون گلمیشیک، دئیه­سن سیز بیلمیرسیز کی بورا نه اوچون گلمیسیز! بورا گلنلر حاقیندا سیزلره ائله اویدورما سؤزلر دئییبلر کی بیزلرله بیر یابانجی کیمی داورانماغی اؤزونوزه روا بیلیرسیز!

- بیر میلتچی دئییردی کی، اورایا گتیریلن نیظامی قووه­لرین چوخوسو (خصوصاً عسگرلر) اورادا اولدوقلارینین عیلتینی بیلمیردیلر!! بو میلتچی نئچه عسگردن اورادا اولدوقلارینین سببینی سوروشموش و عجیب جاوابلار ائشیتمیشدیر. بیر عسگر دئییرمیش کی بیزه دئییبلر بورا کومله تؤکولوب و حمله ائده­جکدیر!! بیریسی ایسه دئییرمیش بورادان آمئریکانین کوماندولاری تهاجم ائده­جکلر!!

- نیظامی قووه­لرین چوخلوغونو گؤروب و حئیرته دالان بیر عادی شخص باشقالاریندان سوروشورموش: بورادا نه اولور؟ بوردان هانسی اؤلکه­یه حمله ائتمک ایسته­ییرلر؟ ...

- قالا یوروشونده ایشتیراک ائتمه­یه ایصرارلی اولان نئچه میلتچینی مأمورلار قایتارماغا چالیشیرمیشلار. هر هانسی گون قالایا گئتمک ایسته­سه­نیز، گئدین آما بوگون گئتمه­یین، دئییرمیشلر. مأمورلارین بیریسی میلتچیلرین ایصرارینی گؤردوکده باشقا بیر مأمورا اوز توتوب دئییر: چوخ غریبه­دیر. نئچه ایلدیر کی بیز جماعاتا دئییریک بو گونلر قالایا گئتمه­یین، هامی دا ائله بو گونلرده قالایا گلیر!!

- نئچه گون بوندان اؤنجه بیر شخصه بابک قورولتاییندا اوز وئرن حادیثه­لردن دانیشیردیم. میلتین موقاویمت و ایراده­سیندن دانیشیرکن گؤزلری یاشاریب و آغلادی. او کئچمیشده سول تفکورلو اولسا دا، ایندی آذربایجانین باشی اوجالیغینی ایسته ییر و اؤز دئدییینه گؤره بو یولدا الیندن گلنی اسیرگه­میر. او دئییردی: دوشمنلر بو میلتین گوجونه اعتیراف ائدیر! واختی چاتیب کی میلی قووه­لر و یولداشلار دا بو میلی حرکتین گوجونه اینانیب و داها آییق اولسونلار. 

- قالا یوروشونون بیر چوخ حادیثه­لریندن اهمیتلی اولان اهر و کلئیبر اهالیسینین قوناق پرورلییی و قوناق سئورلیییدیر. بو دفعه لرله خبرلرده ده گلمیشدیر. بیر یولداشیمیزین دئدییینه گؤره اهر و کلئیبر اهالیسی نیظامی قووه­لرین اورالاردا یئرلشدیریلمه­سیندن اینجیک ایمیشلر و بونو هر کسه دئییب و گیزلتمیرمیشلر. یولداشیمیز دئییر، کلئیبرلیلر بیزیم اورمو شهریندن گلدیییمیزی بیلدیکده سئوینجک دئییردیلر: بیز سیزین بورا نه اوچون گلدییینیزی بیلیریک! سیزلر هامینیز بیزیم قوناغیمیزسیز. یورولمویاسیز!

کلئیبر و اهرین غئیرتلی اهالیسی قالا یوروشچولرینی مأمورلارین گؤزوندن ایراق فرعی یوللارلا قالایا آپاریر و اونلارا هر جور یاردیم ائدیردیلر.

- ژورنالیست پیمان پاک­مهر آدلی بیریسی­نین بابک قالاسی قورولتایی حاقیندا یازدیقلاری چوخلارینی دوشوندوروب و ناراحات ائتدی. چوخ واضحدیر کی اونون یانلیشلیقلارلا دولو وئردییی راپورت سیفاریشی اولدوغونو گؤستریردی. یولداشلاردان بیری دئییردی کی اونون بئله یازماغیندا دا خئییرلر وار! قالا یوروشو او قدر مؤحتشمدیر کی اونو کیمسه­نین دانماغا گوجو یوخ. کیمینین اولی، کیمینین آخری! پاک­مهر نئچه ایل بوندان اؤنجه ژورنالیست انصافعلی هدایت ایله بیرگه ایشله ییردیلر. بوگون انصافعلی هدایت به­ی بابک قورولتایی ایله باغلی اؤزوندن گؤستردییی جسارت و غئیرته گؤره میلیونلارلا آذربایجانلی­نین محبتینی قازانمیشدیر. بو آرادا پیمان پاک­مهرین ده نه قازاندیغی بللیدیر!! بوتون بونلارلا یاناشی هامی یولونو تام ایراده و آزادلیقلا اؤزو سئچیر. تاریخده آذربایجان اؤزگه­لردن چوخ اؤز سویداش و یوردداشلاریندان چکمیشدیر.

 

- بونلاری یازارکن عباس به­ی لیسانینی اونوتماق اولمور. اردبیل­- ین ایگید و سارسیلماز اوغلو عباس به­یی! قورولتای گونلریندن اون گوندن آرتیق کئچیر، آما او هله ده حبسده­دیر. اردبیل اوستان اولاندا آدینین اوستوندن آذربایجان سؤزونو گؤتورمکله بیزیم میلی کیملیییمیزه بؤیوک ضربه ائندیریلدی. آما سون ایللرده اردبیل بؤلگه­سینده آذربایجان میلی حرکتی­نین گوجلنمه­سی و فداکار میلی فعاللارین مئیدانا چیخماسی ایله اردبیل- ین داها چوخ آذربایجانلی اولدوغو دوست و دوشمانا ثابیت اولدو.

عباس به­ی لیسانی تهدید ائدیلدییی اوچون قالا یوروشونه گئتمه­یه ده بیلردی. او بؤیوک هیمتله قالا یوروشونه قاتیلدی بلکی اؤز توتوقلانماسی ایله بیر داها آذربایجان میلتینین مظلومیتی و بابک قورولتایی­نین حاق اولدوغونو باغیرسین.

سؤزسوز کی هر آن اونون اوره­یی میلتیمیزین ایدئاللاری و موباریزه­سی یانیندادیر. بیزیم ده اونو اونوتماغا حاقیمیز یوخ!

 

2   

گزارش خبرنگار روزنامه اعتدال از ارومیه

 

 

مطالب زير عيناً از "روزنامه سراسری اعتدال/ چهارشنبه/8 تیر 1384/ صفحه 4" نقل شده است:

 

تبلیغات زودهنگام تجزیه طلبان پان تورکیست

 

به گزارش خبرنگار اعتدال از ارومیه تبلیغات زودهنگام تجزیه طلبان پان تورکیست برای فراخوانی مردم به شرکت در جشن سالانه بابک خرمدین آغاز شده است.

در حالی که از چند هفته پیش تبلیغات در شکل بیانیه و سی دی انجام شده است و در ایام تبلیغات انتخابات نهمین دوره ریاست جمهوری گروههای افراطی پان تورکیست با بهره گیری از فضای شلوغ تبلیغاتی و سخنرانیها و اعلام حمایت بعضی از کاندیداها بیشترین تبلیغات را در شهرها کردند. لازم به ذکر است که گروههای تجزیه طلب از چند سال پیش در روزهای آخر هفته دوم تیرماه با تجمع در قلعه بابک (جمهور) واقع در نزدیکی شهرستان کلیبر در استان آذربایجان شرقی شعارهای ناسیونالیستی و تجزیه طلبانه سر می دهند. در سال جاری نیز شبکه تلویزیونی تجزیه طلبان GUNAZ TV که از حمایتهای مالی آمریکا برخوردار است، تبلیغات وسیعی را برای شرکت بیشتر مردم آغاز کرده است.

 

م.اورومچو (اورميه)

9 تیر 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

 

هيچ اراده جدی و نيرومندی که بتواند مانع از برگزاری کنگره عظيم ملت آذربايجان در قلعه بابک بشود مشاهده نمی گردد

 

امسال اداره اطلاعات اورميه برای تهديد فعالان سياسی رويه جديدی

 را در پيش گرفته است!

 

هويت طلبان اورميه­ای از ديروز 7 تير حرکت به سمت قلعه بابک را آغاز کرده اند. هزاران نفر ديگر از معترضين به نقض حقوق بشر و اعمال تبعيضهای اجتماعی، اقتصادی، سياسی و فرهنگی بر عليه ملت آذربايجان امروز و فردا برای شرکت در بزرگترين کنگره و تجمع اعتراض آميز ملت آذربايجان از اورميه رهسپار قلعه بابک خواهند شد. بر طبق اخبار رسيده از ساير شهرهای آذربايجان پيش بينی می شود که مراسم امسال با جمعيتی غير قابل انتظار برگزار شود.

 

به رغم تهديدها و فشارهايی که از طرف نيروهای امنيتی برای منصرف کردن بسياری از فعالان سياسی آذربايجان از شرکت در مراسم اعمال میشود. هيچ اراده جدی و نيرومندی که بتواند مانع از برگزاری اين کنگره بزرگ بشود مشاهده نمی گردد.

 

در حالی که همه تلاشها برای جلوگيری از رفتن مردم به قلعه بابک از طرف حاکميت با شکست روبرو شده، امسال اداره اطلاعات اورميه برای تهديد فعالان سياسی رويه جديدی را اتخاذ نموده است. آنها با تهديد و ارعاب خانواده های اين افراد از آنها می­خواهند مانع رفتن پدر، فرزند، همسر و ...خود به قلعه بابک شوند.

 

م.اورومچو (اورميه)

8 تیر 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

آغاز فعاليت باشگاه آراز در اورميه

 

باشگاه فرهنگی- ورزشی آراز که از طرف علاقمندان به فرهنگ و هويت آذربايجان در اورميه تأسيس شده است، رسماً شروع به فعاليت کرد. اين باشگاه  تمرينهای خود را با سه تيم فوتبال(بزرگسالان، جوانان و بانوان) آغاز نموده است. تيمهای بزرگسالان و جوانان مردان در مسابقات ليگ دسته اول باشگاههای اورميه شرکت کرده اند. و تيم فوتبال بانوان آراز نيز، خود را برای شرکت در مسابفات قهرمانی استان آذربايجان غربی آماده می کند. مدير باشگاه ورزشی آراز که مدرسه فوتبال بانوان سولماز نيز در زيرمجموعه آن قرار دارد٬ آقای رستم نوری، همچنين آقای ابراهيم بهجت سرپرست و آقايان محرم سجادی و مهدی پيروزفر نيز از مربيان اين باشگاه می باشند. دفتر باشگاه ورزشی آراز نرسيده به پنجراه و جنب آزمايشگاه دکتر ميلانی قرار دارد.

 

م.اورومچو (اورميه)

4 تیر 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

تکذيب يا تأييد، کداميک؟

 

فعالان سياسی آذربايجان مسأله تکذيب يا عدم تکذيب پروفسور هيئت در رابطه با موضوع حمايت ايشان از مهندس محسن مهرعليزاده را  مبهم و نامشخص ارزيابی می کنند

 

فعالان سياسی آذربايجان مسأله تکذيب يا عدم تکذيب پروفسور هيئت در رابطه با موضوع حمايت ايشان از مهندس محسن مهرعليزاده را  مبهم و نامشخص ارزيابی می کنند. ظاهراً انتشار خبر تکذيب اين حمايت جو بدبينی در بین بسياری از فعالين معترض را که اين اقدام را  اقدامی غير ملی میدانستند٬ نسبت به هيئت از بين برده بود، با اين حال نوشته­ای که از سوی مهندس عليرضا صرافی منتشر شده است از عدم تمايل دکتر جواد هيئت برای تکذيب اين حمايت خبر می دهد.

متاسفانه اخباری در زمينه ارتباط تهيه کنندگان بيانيه ای که اخيراً  تحت عنوان  طرح اوليه‌اي از؛ خواسته‌های ملت آذربايجان (در آستانه انتخابات دوره نهم رياست جمهوری) منتشر شده است و  حمايت از مهرعليزاده، شنيده می شود. جمع آوری امضاء برای اين بيانيه از طرف جريانی که اجرای برنامه های عاشيقها را در مراسمهای سخنرانی کانديداهای رياست جمهوری در اورميه، هماهنگی می کرد، اين مسأله را حساس تر کرده است.

لازم به ذکر است که عده ای از امضا کنندگان بيانيه مذکور _که با استقبال ضعيفی مواجه شد_ اقدام به باز پس گيری امضاهای خود نمودند. عاشيق جبرائيل خليلی و منوچهر عزيزی ضمن اعتراض به روند درج امضايشان در بيانيه جزو افرادی بودند که امضای خود را پس گرفتند.

 

م.اورومچو (اورميه)

۳ تیر 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

ماجرای دستهای پنهان در اورميه و تکذيب موضوع حمايت از مهرعليزاده از طرف پروفسور هيئت

 

جريان مذکور که ظاهراً مأموريت جلب مشارکت ملت آذربايجان در انتخابات را به عهده گرفته بود، با بردن عاشيقهای محلی به ستاد تبليغاتی و جلسات سخنرانی برخی از کانديداها در اورميه سعی در فريب افکار عمومی مردم داشت

 

 

پروفسور جواد هيئت جراح برجسته آذربايجانی و مدير مسؤل نشريه وارليق موضوع حمايت ازمحسن مهرعليزاده در جريان انتخابات رياست جمهوری را تکذيب کرد.  ظاهراً آنچه که مهرعليزاده در گفتگو با تلويزيون ايران به صورت حمايت پروفسور هيئت از کانديداتوری ايشان تلقی کرده بود، تنها آرزوی موفقيت برای او بوده است، که در طی  تماس تلفنی مهرعليزاده با هيئت عنوان شده بود. اين تلاش فريبکارانه مهرعليزاده برای گرفتن رأی از ملت آذربايجان در حالی صورت گرفت که او در شهرهای اورميه، تبريز و ... به شدت از طرف جوانان آذربايجانی و فعالان سياسی شهرهای مزبور مورد اعتراض قرار گرفته بود.

 

گزارشهايی از وجود دستهايی پنهان در اورميه در مورد موضوع حمايت دکتر هيئت از مهرعليزاده وجود دارد که تماس تلفنی او با هيئت و سپس تبليغ گفتگوی هيئت با مهرعليزاده را با 180 درجه تحريف از طريق هفته نامه های محلی را برنامه ريزی کرده­اند. جريان مذکور که ظاهراً مأموريتی در راستای جلب مشارکت ملت آذربايجان در انتخابات را به عهده گرفته بود، با بردن عاشيقهای محلی به ستاد تبليغاتی و جلسات سخنرانی برخی از کانديداها در اورميه سعی در فريب افکار عمومی مردم داشته است.

 

با وجود اينکه مهرعليزاده در استانهای آذربایجان شرقی، آذربايجان غربی و اردبیل در مقايسه با ساير کانديداها بيشترين آرا را به دست آورد، اما در هیچ یک از این استانها نتوانست رأی چشمگیر و غالبی را صاحب شود. مهرعليزاده برای به دست آوردن آرای بيشتر در آذربايجان و در حقيقت برای جلب مشارکت آذربايجان در انتخابات حتی تا مرحله تبليغ برای کنگره ملی آذربايجانيها در قلعه بابک که در روزهای 9 و 10 تير ماه (حدود 10 روز بعد) برگزار خواهد شد نيز پيش رفت. او با چنين راهکارهايی توانست  بيش از نيمی از آرای خود را از پنج استان آذربايجان (شرقی، غربی، اردبیل، زنجان و همدان) کسب کند ولی در نهايت تلاش مهرعليزاده برای جلب مشارکت آذربايجان در انتخابات به شدت با شکست مواجه شد. اين در حاليست که حرکت ملی آذربايجان يکی از بزرگترين پيروزیهايش را تجربه کرد؛ استانهای آذربایجان غربی، آذربایجان شرقی و اردبیل در ليست 5 استانی قرار گرفتند  که حداقل مشارکت را در انتخابات داشته اند.

 

م.اورومچو (اورميه)

31 خرداد 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

احضار عده­ای ديگر از فعالين سياسی اورميه به دادگاه کليبر

 

عده ای ديگر از فعالين اورميه ای حرکت ملی آذربايجان به دادگاه انقلاب اسلامی شهرستان کليبر فرا خوانده شدند. سالار شادفر و يوسف رحيمی بنا بر ابلاغيه ای که به دستشان رسيده است بايد روز هفتم تير ماه در دادگاه کليبر حضور يابند. اين افراد به همراه عده ای ديگر از فعالان سياسی اورميه از جمله: عاشيق قربان پورولی، اسماعيل دهقانی، سياوش باغبان، سجاد بوستان، مهدی عابدينی و نيما دستان به هنگام عزيمت به قلعه بابک در روز 11 تير ماه 1383 از طرف نيروهای امنيتی بازداشت و بعد از چند روز با قرار وثيقه آزاد شده بودند. عاشيق قربان پورولی و اسماعيل دهقانی نيز که قبلاً احضار شده اند، بايد در همان تاريخ خودشان را به دادگاه معرفی کنند.

 

م.اورومچو (اورميه)

29 خرداد 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

 

در برنامه تلويزيونی کانال استانی آذربايجان غربی:

 

"جاش" مهابادی حاضر نشد تورکی صحبت کند!!

 

برنامه "آنا يوردوم" که به زبان تورکی اجرا می شود و پخش آن جديداً از تلويزيون اورميه آغاز شده است، برنامه ايست ظاهراً فرهنگی، با اين حال رويکردی کاملاً سياسی دارد. عنوان "آنا يوردوم" که در فرهنگ، ادبيات و فولکلور آذربايجانيها در مورد "آذربايجان" استفاده می شود، در اين برنامه قبل از کلمه ايران می آيد. همچنين در بسياری از آهنگها و ماهنيهای تحريف شده  آذربايجانی که در اين برنامه توسط عده ای از هنرمندان دولتی اجرا می شوند، کلمه "آذربايجان" به "ايران" تغيير يافته است.

 

"کاظم پردل" که شب  دوشنبه 23 خرداد  به عنوان مهمانی از تلويزيون مهاباد در برنامه کانال تلويزیونی استان آذربايجان غربی حضور يافته بود، از صحبت کردن به زبان تورکی امتناع کرد. با وجود اينکه "معلم" مجری برنامه در معرفی مهمان برنامه اعلام کرده بود که ايشان قادر به تکلم در زبانهای آذری(در تلويزيون اورميه هميشه به جای "تورکی" از لغت جعلی "آذری" استفاده می شود)، کوردی و فارسی هستند، آقای پردل  فارسی صحبت کرد تا مجری برنامه نيز مجبور شود، صحبتهای خود را به زبان فارسی ادامه دهد.

 

کاظم پردل که قسمت عمده صحبتهايش عبارت بود از دعوت کوردها برای شرکت در انتخابات رياست جمهوری، سعی داشت به کوردها بقبولاند که برای افزايش سهم خود در اداره کشور لازم است که با عشق و علاقه بيشتری در انتخابات شرکت کنند.

 

لازم به توضيح است که فعالان ملی کورد امثال "پردل" را "جاش" می نامند. اصطلاح  جاش که معنی مجازی آن خائن می باشد، از طرف ملت کورد به آن دسته از اکراد گفته می شود که مشغول خدمت در نهادهای دولتی همانند صدا- سيما بوده و جهت کنترل آنچه که از طرف حاکميت مسائل و مشکلات قوميتها ناميده می شود همکاری فوق العاده ای با نهادهای حاکم دارند. از جمله مسئوليت هايی که به چنين افرادی سپرده شده است، تلاش در راستای تغيير جهت اعتراضهای فعالان ملی کورد است. جاشها همواره سعی داشته اند که کوردها و تورکهای آذربايجان را رودرروی هم قرار دهند. در راستای همين فعاليتها بهاالدين ادب نماينده سابق سنندج چند سال پيش اورميه را يک شهر اصالتاً کورد ناميده بود، که از طرف مردم اورميه و همچنين فعالان سياسی مرکز ستيز کورد مورد اعتراض قرار گرفت. فعالان سياسی کورد هميشه نسبت به مسلط کردن فرهنگ و زبان فازسی در مناطق کورد نشين اعتراض داشته اند. کوردهای ساکن "ساووق بولاق"(اسم اين شهر توسط شوونيزم فارس به مهاباد تغيير يافته است) هيچگاه نام تحميلی و فارسی "مهاباد" را قبول نکرده و هميشه کلمه "سابلاغ" را به کار می برند که تلفظ کردی نام ترکی آن است.

 

دولتهايی که بعد از حوادث سالهای 1324 و1325  آذربايجان و کوردستان در تهران به روی کار آمده اند، برای ايجاد اختلاف بين تورک و کورد همواره  از روشهای بسيار پيچيده ای استفاده کرده اند. اوج همکاريهای سياسی بين تورکهای آذربايجان و کوردها در سالهای 1324 و1325 و در قالب حکومتهای ملی آذربايجان و کوردستان بوده است.

 

م.اورومچو (اورميه)

24 خرداد 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

 

مهرعليزاده در اورميه:

مجبورم فارسی صحبت كنم!

 

محسن مهر عليزاده تنها کانديدای تورک زبان انتخابات رياست جمهوری در تداوم سفرهای تبليغاتی خود دوشنبه 23 خرداد ساعت 9 شب در مراسمی كه در ورزشگاه تختی اورميه برپا شده بود حضوريافت. مهرعليزاده که در تبليغات خود توجه به مسائل آذربايجان را در صدر برنامه هايش عنوان می کند، وقتی در اين مراسم بر خلاف انتظار به زبان فارسی شروع به صحبت کرد، مورد اعتراض شركت كنندگان قرار گرفت.

شركت كنندگان در مراسم در حالي كه انگشتان خود را به علامت بوز قورد(گرگ خاکستری) بالا برده بودند شعارمي دادند: "منيم ديليم اولن دئييل فارس ديلينه دؤنن دئييل". فعالين حركت ملی آذربايجان در اقدامی جالب در يك آن صدها تراكت و بروشور مراسم امسال قلعه بابك و تصوير بابك را دربين مردم پخش نمودند. اين حركت ماموران امنيتی حاضر در محل برگزاری مراسم را غافلگير نمود. مهرعليزاده كه اعتراضهای شديد شركت كنندگان را مشاهده نمود، از خود دفاع کرد؛ "من مجبورم كه فارسی صحبت كنم".  شركت كنندگان مراسم اين جمله مهر عليزاده را با هو و فريادهای  اعتراض آميز جواب دادند. شركت كنندگان مراسم  در اعتراض به اين عملكرد مهرعليزاده و اطرافيانش بصورت دسته جمعي سالن را ترك نمودند، وقتی كه می رفت سالن تقريبا خالی شود، اطرافيان مهرعليزاده برای جلو گيری از آبروريزی دربهای سالن را بستند.

لازم به توضيح است كه در پی نا آراميهای اخير در اورميه که بعد از فوتبال بحرين و ايران جوی امنيتی را بر شهر حاكم کرده است، ماموران امنيتی در تمامی مراسمها تبليغات و اقدامات فعالين حركت ملی را بدقت زير كنترل قرار مي دهند.

 

م.اورومچو (اورميه)

24 خرداد 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

تهديد عاملان اعتراضات اخير در اورميه

 

روحانی وابسته به سپاه در مسجد بازار اورميه:

اسم خودشان را هم گذاشته اند میلتچی، در دولت آینده کار همه آنها را تمام خواهیم کرد.

  

در پی خیزش و حرکت اعترضی جوانان و فعالین حرکت ملی آذربایجان در شهر اورمیه، مقامات سیاسی و امنیتی اقدامات غیر محسوس و گسترده ای را جهت شناسایی سازمان دهندگان این حرکت آغاز نموده اند. اهميت قضيه به حدی رسيده است که خبرهای مربوط به سخنرانی يک روخانی وابسته به سپاه پاسداران در يکی از مساجد اورميه، از تهديد شدن عاملان اين اعتراض جمعی به مرگ حکايت می کند.

 

ديروز جمعه بیستم خرداد ماه در هیات و پایگاه مقاومت نورالغدیر اورمیه که در یکی از مساجد بازار اورمیه فعال است، سخنران این جلسه در جمع دهها نفر از حاضرین خیزش ملی جوانان اورمیه را توطئه بیگانگان توصیف نمود و بابک خرمدین را کافر اعلام کرد. وی در بخشی از سخنانش گفت: "اینان فکر می کنند ما آنهارا نمی شناسیم، اسم خودشان را هم گذاشته اند میلتچی، همه جا را به فساد کشیده اند بازار را هم به فساد کشیده اند، به بهانه فوتبال می آیند و در خیابان شعار های تجزیه طلبانه سر میدهند. ما لیست همه اینها را داریم، در زمانش سر همشان را میزنیم. انشا الله در دولت آینده کار همه آنها را تمام خواهیم کرد."

 

لازم به توضیح است سخنران این جلسه یکی از روحانیون شناخته شده اورمیه و مسئول عقیدتی سیاسی یکی از لشکرهای نظامی سپاه پاسداران میباشد.

بايد خاطرنشان کرد که بازار اورميه يکی از مراکز عمده فعاليتهای هويت طلبانه میباشد.

 

م.اورومچو (اورميه)

21 خرداد 1384  

urumchum@yahoo.com

2   

 

خيزش جوانان اورميه در دفاع از هويت آذربايجان همه را مبهوت كرد

 

گزارشي مشروح از تجمع و حركت اعتراضي فعالين حركت ملي آذربايجان و جوانان اورميه بعد از مسابقه فوتبال بين بحرين و ايران

 

 

ساعت 30/22 ، چهارشنبه 18/3/84 ، ميدان زير گذر شهر چايي - پارك ساحلي غد ير اورميه

 

هر لحظه بر تعداد جواناني كه به بهانه مسابقه فوتبال بحرين و ايران تجمع نموده اند افزوده مي شود. در خيابانهاي اصلي شهر (امام-كاشاني-دانشكده-مافي- ساحلي) ترافيك سنگيني حكمفرماست. نيروهاي انتظامي باتوم به دست و نيروهاي لباس شخصي در پياده روها و كنار خيابان ها ايستاده اند.جمعيت بي شماري از هر سو به طرف ميدان شهر چايي و پارك ساحلي سرازير است.

 

هركس شعارو صدايي از خود سر مي دهد، هيچ حركت سازماندهي شده ديده نمي شود. تعدادي از ماموران امنيتي بالاي بام منازل مشغول فيلمبرداي از جمعيت هستند. در گوشه اي از ميدان تعدادي از جوانان( حدودا20 نفر) به يكباره و باصداي بلند شروع به خواندن سرود ملي آذربايجان سن سن منيم ... مي نمايند. رفته رفته جمعيت به دورشان حلقه مي زنند، شعار ياشاسين آذربايجان بصورت موزون سر داده مي شود. شمار جمعيت به 300 نفر رسيده جواني پيراهن سفيد بالاي جدول كنار ميدان ميرود، و در حالي كه دستان خود را به علامت بوزقورد بالاي سرش دارد فرياد مي كشد؛ ياشاسين،  جمعيت با صداي هماهنگ جواب مي دهند آذربايجان، شعار ها رفته رفته تند تر مي شود تعدادي از دانشجويان دانشگاه اورميه نيز به جمعيت مي پيوندند. همه فرياد مي كشند؛ "منيم ديليم اولن دئييل- فارس ديلينه دؤنن دئييل، يا آزادليق يا اؤلوم- باشقا يولو يوخ آرتيق، يا قاراباغ يا اولوم، روس فارس ارمني بوتون توركون دوشمني، در يك آن تمام جمعيت دستان خود را به علامت بوزقورد بالا برده  و فرياد ياشاسين آذربايجان سر مي دهند.

 

رفته- رفته ماموران امنيتي و نيروهاي انتظامي دور جمعيت كه شمارشان بيش از 500 نفر است حلقه مي زنند. ماموران بدون درگيري فيزيكي سعي در پراكنده نمودن جمعيت دارند. يك لحظه از داخل جمعيت شعار داده مي شود "اؤلوم اولسون ساتقينا"، يكي از ماموران امنيتي كه در حال فيلمبرداي از هدايت كنندگان تجمع بوده  مورد هجوم مردم قرار مي گيرد. جمعيت به آرامي بسوي خيابان كاشاني و چهار راه دانشكده حركت مي كنند، شعار ها بصورت مداوم تكرار مي شود تعدادي از فعالين و دانشجويان حركت ملي آذربايجان در صف اول قرار مي گيرند.

 

خيابان كاشاني اورميه مملو از جمعيتي است كه شعار يا قاراباغ يا اؤلوم، اؤلوم اولسون فاشيسته سرداده­اند.  تعدادي از هواداران معين با عكسي بزرگ از وي  شعار زنداني سياسي آزاد بايد گردد سر مي دهند، فعالين حركت ملي و جوانان با شعارهاي خود با نشان دادن عكس معين شعار مي دهند؛ "اولوم اولسون فاشيسته".

 

شعار دهندگان در حركتي دمكراتيك و انساندوستانه به هنگام عبور از بيمارستان شهيد مطهري به منظور رعايت حال بيماران شعار را قطع براي مدتي قطع مي نمايند.  

 

فوج جمعيت به مقابل ستاد فرماندهي نيروي انتظامي در سه راه باكري رسيده اند. شعارها دوباره بالا مي گيرد؛" قاراباغ بيزيمدير- بيزيم اولاجاق"، نيروهاي انتظامي در مقابل ستاد فرماندهي بدون هيچ برخوردي ناظر و شاهد شعار ها بودند.  جمعيت بسوي ميدان ايالت به پيش مي روند از بين مردم تعدادي تراكت تبليغي مراسم قلعه بابك به هوا پرتاپ مي شود.

 

ساعت 24 نيمه شب، خيابان اميني،  مقابل ساختمان استانداري اورميه

 

هزاران نفر به جمعيت پيوسته اند. شعارهاي  ملي آذربايجان مدام تكرار مي شود، دوباره تراكت هاي مراسم قلعه بابك به هوا پرتاپ مي شود. عده زيادي از مقامات امنيتي استان بر روي پله­هاي ساختمان استانداري پشت نرده ها شاهد خيزش و اعتراض ملي جوانان و دانشجويان آذربايجان هستند. از ساختمان هاي استانداري، فرمانداري، شهرداري بشدت حراست مي شود و از بام اين ساختمانها ماموران امنيتي فيلمبرداي مي كنند. همه دستها با علامت بوزقورد بالاي سر است به يكباره و هماهنگ شعار "ياشاسين آذربايجان- آزاد اولسون قاراباغ" سر داده مي شود.

 

ساعت 30/24  خيابان امام، چهار راه خيام، نيروهاي يگان ويژه راه را مسدود نموده اند. از خيابان والفجر خبر مي رسد تعدادي قريب به 200 نفر در مقابل ساختمان صدا و سيما تجمع نموده  و شعار "اؤلوم اولسون ساتقينا"، "منيم ديليم اؤلن دئييل- فارس ديلينه دؤنن دئييل" سر داده­اند. نيروهاي انتظامي مشغول پراكنده نمودن جمعيت هستند. خيابان امام و كاشاني مملو از تراكت هاي تبليغي و فراخوانهاي مراسم قلعه بابك مي باشد.

 

تصاوير و فيلم  اين خيزش و حركت اعتراضي ملت آذربايجان در اورميه بزودي منتشر خواهد شد.  

 

 

م.اورومچو (اورميه)

 20خرداد1384  

urumchum@yahoo.com

 

2   

صحنه های از مراسم قلعه بابک با  قطعه ای بسيار زيبا از ونجلس

 

تبليغات گسترده ای جهت دعوت مردم آذربايجان به قلعه بابک در اورميه آغاز شده است. اعلاميه ها و همچنين  CD های تبليغاتی در سطح شهر و به خصوص بين جوانان توزيع می شود.

 

اعلاميه های تبليغاتی که با تيتر" ميلی قورولتاييميز 10-9 تير آيی – گؤروشوموز بابک قالاسيندا" در خيابانهای امام و کاشانی اورميه همچنين پارک ساحلی پخش شده اند، از مردم اورميه دعوت کرده اند که پنجشنبه و جمعه 9 و 10 تير ماه در کنگره بزرگ و ملی بابک که در قلعه بذ(بابک) واقع در کليبر قاراداغ برگزار می شود٬ شرکت کنند. همچنين در يک CD تبليغاتی نيز صحنه های به ياد ماندنی از مراسمهای سالهای قبل به همراه موسيقی متن بسيار زيبای يکی از قطعات ونجلس تنظيم و مونتاژ گرديده است.

 

امسال بر خلاف سالهای قبل و احتمالا به علت قرار گرفتن در زمان تبليغات مربوط به  انتخابات رياست جمهوری هيچ گونه مخالفت جدی با تبليغ برای مراسم ملی آذربايجانيها از طرف نيروهای امنيتی در اورميه و شهرهای مجاور ديده نمی شود و يا اقلا تا کنون ديده نشده است.

 

 

م.اورومچو (اورميه)

 15خرداد1384   

urumchum@yahoo.com

2   

URMU HİFAZƏT-İ İTTİLAAT İŞÇİLƏRİNƏ TÜRKCƏ ÖYRƏDİLİR

 

Urmu ittilaat məmurları üçün Türkcə dil sınıfları qurulur. Bu sınıflar "Saziman-i Müdiriyyet-i Sənəti" (Teknoloji Müdürlüyü Quruluşu) adı ilə çalışan bir öyrədim mərkəzində olacaqdır. Bu mərkəzdə başqa öyrəncilər üçün genəlliklə bilgisayar və ingilizcə öyrədilir.

 

Urmiyə şəhərinin ittilaat idarəsi ötən neçə ildə Azərbaycan Milli Hərəkəti fəallarını sorğu-cavaba çəkib, onları tutuqlayib göz altına almaq və bu kimi çalışmalarında nəhayət dərəcə  aktivləşmışdır. 1381 günəş ili 21 Azərindən etibarən İndiyə qədər 250-dən artıq Azərbaycanın kültürəl və siyasal alanlarında çalışanlardan Urmiyə-nin ittilaat idaresinə çağırılıb və ən azı öz siyasal və kültürəl fəaliyətlərinə son versinlər,deyə onların təhdidlərinə məruz qalıb, 30 nəfərə yaxın da ən azı 5 gün ittilaat zindanında saxlanılmışlardı.

 

M.URUMÇU(URMİYƏ)

14  Xurdad 1384

urumchum@yahoo.com

2    | 

URMU-DA MUSİQİ AXŞAMI

 

Dünən bazar günü Xurdad-ın doqquzu Urmu Tib Bilimyurdunda möhtəşəm bir musiqi axşamı keçirildi. Azərbaycan Kültür və Araşdırmalar Birliyi (AZKAB) tərəfindən düzənlənən bu mərasimdə 1000 nəfərə yaxln iştirk etmişlərdi. Azərbaycan musiqisi haqqında dəyərmi masa(miz-i gird), musiqi çıxışları( Azərbaycan tarı; Məryəm xanım Dinpərəst, Aşıq mahnıları;Aşıq Qurban Purvəli və Barı Musiqi qrupu), danışıq(AZKAB Türkcə nəşr etdiyi dərginin sorumlu müdürü Səməd Nəzmi) və öyrəncilərin şer oxumalarından ibarət olan bu musiqi axşamının aparıcısı Əmin Əkbərpur idi.

 

 

.

M.URUMÇU(URMİYƏ)

9 Xurdad 1384

urumchum@yahoo.com

2    | 

Urmu Milli Hərəkət fəalları Kəleybər məhkəmesinə çağırıldılar

 

Urmu şəhərinin incə sənət xadimilərindən olan Aşıq Qurban PURVƏLİ Kəleybər şəhərinin inqilab məhkəməsinə çağrılmışdır. 2 il öِncədən ona tapşırılan təhrif olunmuş Azərbaycan Aşıq mahnılarını icra etməmək üçün, Urmu radyo televiziyonunda çalışma iznini eldən verən  Aşıq Qurban 1383 Tir ayi 11-də Babək Qalasına gedən zaman ittilaat məmurları tərəfindən tutuqlanmışdır.

Urmu şəhərinin Milli Hərəkət feallarından olan İsmayıl bəy DEHQANİ və Aşıq Qurban-a verilən  ehzariyyə əsasınd onlar Tir ayı 7-də Kəleybər məhkəməsində hazi bulunmalıdırlar.

 

 

 

احضار فعالان حرکت ملی آذربايجان به دادگاه کليبراز اورميه

 

 

عاشيق قربان پورولی هنرمند اهل اورميه  از سوی دادگاه انقلاب شهر کلیبر احضار شده  است.  عاشيق قربان 11 تير ماه  1383 موقع عزيمت به قلعه بابک از طرف نيروهای امنيتی دستگير شده بود. لازم به ذکر است که از 2 سال قبل به علت عدم قبول اجرای قطعه های سفارشی و تحريف شده موسيقی عاشيقی، از فعاليت ايشان در صدا و سيمای مرکز اورميه ممانعت به عمل آمده بود.

طبق احضاریه ای که  به آقای اسماعيل دهقانی از فعالین حرکت ملی آذربایجان در شهر اورميه و عاشيق قربان ابلاغ گرديده است، ایشان  باید روز هفتم تیر ماه در دادگاه حضور داشته باشند.

 

م.اورومچو (اورميه)

 7خرداد1384   

urumchum@yahoo.com

2    | 

انتقال حاميان اجير شده کروبی جهت شرکت در سخنرانی تبليغاتی او در اورميه

اين افراد با چندين مينی بوس از شهرهای کردنشين به اورميه آورده شده بودند

 

حجت الاسلام مهدی کروبی که جهت سخنرانی تبليغاتی به شهر اورميه سفر کرده بود، عصر روز پنجشنبه 5 خرداد  در سالن سينما تربيت اورميه سخنرانی کرد. عده­ای از جوانان اورميه که از ديدن حاميان اجير شده  کروبی که جهت تاييد وتشويق سخنران در طول سخنرانی با چندين مينی بوس از شهرهای کردنشين به اورميه آورده شده بودند، متحير بودند، کانديدای رياست جمهوری و رئيس سابق مجلس شورای اسلامی را با انبوهی از سؤالات مواجه کردند که اکثرا به صورت اعتراض به عملکرد کروبی در زمان رياست مجلس بود.

با توجه به نارضايتی ملتهای غير فارس ساکن ايران از سياست های تبعيض آميز هيات حاکمه در ايران، تلاشهای زيادی برای کشاندن عده از روشنفکران غير فارس به جريان انتخابات رياست جمهوری وجود دارد. در حالی که عده ای با عنوان اصلاح طلبان کرد به صورت فعال در تبليغات کانديداها شرکت دارند، کانديداها قسمت توجه زيادی به استفاده و اجير کردن نيروهای بالقوه در کردستان برای حمايت از خود نشان می دهند. روشنفکران و فعالان ملی ترکهای آذربايجان و اعراب خوزستان از عمده ترين گروههای مخالف شرکت در انتخابات به شمار می آيند.

حاضرين در جلسه سخنرانی کروبی از او پرسيدند که در زمان رياست مجلس چه اقداماتی در جهت بازگرداندن حقوق از دست رفته ترکهای آذربايجان انجام داده است که اکنون از آنها رای می خواهد؟ کروبی در جواب اين اعتراض مقام رياست مجلس را فاقد اختيارات اجرایی دانسته و قول داد که در اين مورد بعد از رئيس جمهور شدنش تلاش خواهد کرد.

حجت الاسلام مهدی کروبی که  اجرای اصول 15 و 19 قانون اساسی را وعده می داد با سؤالی که اشاره به متعارض بودن اصل 15 با اصل 19 قانون اساسی داشت روبرو گشت. سؤال کننده اشاره کرد که جمله­ی؛ "زبان و خط رسمی و مشترك مردم ايران فارسی است. اسناد و مكاتبات و متون رسمی و كتب درسی بايد با اين زبان و خط باشد." با اصل 19 قانون اساسی  تعارض دارد. اصل 19 قانون اساسی چنين می گويد؛ "مردم ايران از هر قوم و قبيله كه باشند از حقوق مساوی برخوردارند و رنگ، نژاد، زبان و مانند اينها سبب امتياز نخواهد بود."  کروبی از پاسخ به اين سؤال طفره رفت.

سعی افراد اجير شده جهت تشويق کروبی در حين سخنرانی به علت صداهای اعتراض جوانان اورميه ای بسيار ناموفق بود.

 

م.اورومچو (اورميه)

 7خرداد1384   

urumchum@yahoo.com

2    | 

 

سخنگوی سازمان مجاهدين انقلاب اسلامی  در اورميه:

 

آذربايجان را با مناطقی از قبيل لرستان و سيستان و بلوچستان مقايسه کنيد (نه فقط با اصفهان)

 

محسن آرمين، عضو شورای مركزی و سخنگوی سازمان مجاهدين انقلاب اسلامی ديروز سه شنبه به اورميه سفر کرده بود. نماينده سابق و مستعفی مجلس شورای اسلامی با حضور در سينما تربيت اورميه در حمايت از دکتر معين کانديدای معرفی شده از سوی سازمان مجاهدين انقلاب اسلامي _که با حکم آيت اله خامنه ای موفق به اخذ صلاحيت از شورای نگهبان شده است_ سخنرانی کرد.

آرمين در پاسخ به سؤالی مبنی بر شرکت يا عدم شرکت معين با توجه به تعيين صلاحيت او به وسيله حکم حکومتی، شركت مصطفى معين را در انتخابات رياست جمهورى در موقعيت فعلی هيچ تعارضى با مواضع گذشته وى ندانست.

شرکت کنندگان در جلسه همچنين سؤالاتی در مورد اقتصاد نابسامان آذربايجان، فشارهای وارده بر فعالان سياسی آذربايجان علی الخصوص در اورميه، مانع تراشی و جلوگيری از برگزاری همايشهای مدنی آذربايجانيها همچون همايش بزرگ قلعه بابک که حدود يک ماه به زمان برگزاری آن مانده است و مسائل ديگر مطرح کردند. همچنان که در اغلب نشستهای سياسی موجود در شهرهای آذربايجان ديده می شود، در اين جلسه پرسش و پاسخ نيز اختلاف نظر در مورد اطلاق واژه قوم يا ملت در مورد ترکهای آذربايجان بحثی تنشزا و جنجالی به دنبال داشت. عليرغم اعتراض مکرر شرکت کنندگان به خاطر استفاده سخنران از واژه قوم، او تاکيد کرد که در ايران فقط يک ملت وجود دارد. او در مورد حساسيت جالب توجه حاضرين به کلمه آذری قبول نمود که از واژه تورک در صحبتهای خويش استفاده کند.

محسن آرمين در جواب سؤال کننده گانی که وضعيت اقتصادی آذربايجان را با شهرهايی مثل اصفهان مقايسه مکردند، از آنها خواست که اين مقايسه را فقط درمورد اصفهان نه بلکه با مناطقی از قبيل ايلام، لرستان و سيستان و بلوچستان نيز انجام بدهند. او در پاسخ به سؤالات مربوط به زندانيان سياسی آذربايجان، از لزوم پيگيری وضعيت زندانيان سياسی کل کشور و نه فقط آذربايجان سخن راند. سخنگوی سازمان مجاهدين انقلاب اسلامی همچنين انتظار داشتن از رئيس جمهور در مورد زندانيهای سياسی را غير منصفانه خواند و گفت که رئيس جمهور نمی تواند در زندان را باز کرده و زندانی سياسی را آزاد کند.

 

م.اورومچو (اورميه)

 4خرداد1384   

urumchum@yahoo.com

2    | 

استقبال بی سابقه دانشجويان دانشگاه اورميه از اولين مراسم کانون استاد شهريار در سال 1384

 

ديروز سه شنبه اولين مراسم کانون استاد شهرياردانشگاه اورميه در سال 1384 برگزار شد. هنرنمايی گروه موسيقی آذربايجانی صفی الدين اورموی به سرپرستی دکتر بزرگ امين در مراسم ديروز که از ساعت 17:30 تا 19:30 ادامه يافت، مورد تشويق شديد از طرف شرکت کنندگان در مراسم قرار گرفت. قسمتهای ديگر مراسم شامل شعرخوانی وارائه مقاله نيز با استقبال دانشجويان همراه بود.

لازم به ذکر است که در پي اعلام عدم صدور مجوز برای مراسمهای شب شعر و موسيقي  کانون استاد شهريار در دانشگاه اورميه که دو ماه قبل صورت گرفت، اعتراض گسترده دانشجويان اين دانشگاه مسئولين دانشگاه اورميه را مجبور به قبول خواسته های آنان نمود.  کانون استاد شهريار تنها مؤسسه دارای مجوزاست که در دانشگاه اورميه در زمينه فرهنگ آذربايجان فعاليت مي کند.

 

م.اورومچو (اورميه)

 28 ارديبهشت 1384   

urumchum@yahoo.com

2    | 

اکبر اعلمی در اورميه:

من مسبب آزادی بازداشت شدگان (آذربايجانی)  24 آوريل  در تهران بوده ام

ديروز 18 ارديبهشت اكبر اعلمی نماينده مردم تبريز در مجلس شورای اسلامی و كانديدای انتخابات رياست جمهوری به اورميه سفر کرده بود. اعلمی عضو كمسيون امنيت ملي  مجلس می باشد.

اكبر اعلمي در اين سفر تبليغاتی با حضور دردانشکده علوم دانشگاه اورميه (نازلی) در بين انبوهی از دانشجويان اين دانشگاه به تبين نظرات و انديشه های خود پرداخت و ضمن انتقاد از عملكرد دستگاهای دولتی و جناحهای حاكم خواستار ارج نهادن به خواستهای مردم و قوميتهای ساكن ايران خصوصا قوم آذری(!؟) شد و قول داد كه اگر به رياست جمهوري انتخاب شود  با وضع اسفبار رانتخواری در جامعه بشدت برخورد خواهد نمود. اكبر اعلمی كه در اين جلسه به فارسي سخن می گفت مورد اعتراض دانشجويان اين دانشگاه قرار گرفت كه فرياد مي زدنند اينجا آذربايجان است و شما نيز توركيد، چرا به زبان فارسي صحبت مي كنيد؟

بعد از سخنراني، جلسه پرسش و پاسخ برگزار شد.

سؤالات دانشجويان:

- نظر صريح خود را در مورد تجمع  سياسی قلعه بابك در 10 تير و حضور نيروهای مسلح و بازداشت تجمع كنندگان را بگوييد؟

- چرا شما كه تورك هستيد و اينجا نيز آذربايجان به زبان فارسی صحبت مي كنيد و چگونه به 35 ميليون آذربايجاني كه دارای زبان،  فولكلور،  تاريخ، موسيقي، دين و ... مشترك مي باشند كلمه قوم را به كار می بريد؟

- برنامه مدون خود را در مورد اصل 15 و زنده كردن و تقويت زبان توركی آذربايجانی بفرمائيد؟

اعلمي در پاسخ اين اعتراضات و سوالات با طفره رفتن از جواب دهی با ادبياتی به شيوه جريانهای پان ايرانيست چنين گفت:

منطقه قلعه بابك، منطقه اي سر سبز است و می تواند يك مركز توريستی باشد(!!)، در ايران يك ملت وجود دارد و بقيه قوم تلقی می شوند و بايد حقوق آنها نيز محترم شمرده شود، وی در مورد اصل 15 نيز گفت: من اصل 15 را اجرا خواهم كرد و در مجلس نيز هم كه بودم در اين مورد فعاليت كرده ام. اعلمی اصل 15 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران را حداقل حقوق اقوام خواند و بارها تأکید کرد که: " رئیس جمهوری که نتواند اصل 15 را اجرا کند رئیس جمهور نیست". در ادامه به تلاشهای خود در مجلس شورای اسلامی برای اجرایی کردن اصل 15 و اینکه این تلاش حتی از ناحیه مدعیان حقوق اقوام و اصلاح طلبان با کارشکنی مواجه شد اشاره کرد.

اكبر اعلمي عصر همان روز  باحضور در مسجد ابوالفضل اورميه در بين مردم حاضر در جلسه به تكرار نظرات خود پرداخت ولی برخلاف مراسم دانشگاه به زبان توركی (تورکی صدا سيمايی)  صحبت نمود. او اين بار روی كلمه آذربايجان، تاريخ مشروطيت و ستارخان، قوميتها، اصل 15 و تبعيضهای اقتصادی در آذربايجان مانور داد. بعد از پايان سخنرانی يكی از حاضرين جلسه با اعتراض به وی گفت كه آقای اعلمی لطفاَ جنابعالی بيشتر تاريخ آذربايجان را مطالعه فرمائيد و تاريخ را وارونه نكنيد.  يكی ديگر از حاضرين با قرائت قطعه شعری از شهريار  انتقاد كرد كه چرا آقای اعلمی از تغيير اسامی توركی جزاير درياچه اورميه و اعتراضات صورت گرفته صحبت نكردند و كلمه قوميت را در مورد 35 ميليون آذربايجانی بكار مي برند و چرا در آذربايجان نود درصد كلمات مورد استفاده را فارسي بكار مي برند؟

اكبر اعلمی در جواب اين شركت كننده به تندی جواب داد كه شما مرا محاكمه مي كنيد و قصد تخريب مرا داريد و ما يك ملت داريم و فرقی نمی كند توركي صحبت كنم و يا فارسی!!!

سؤالات ديگری که مطرح شد:

- لطفاَ بصورت آشكار و پوست كننده نظر خود را در مورد حركت ملی آذربايجان، جنبش دانشجويی داخل حركت و فشارهای امنيتی بر روی نشريات هويت طلب بفرمائيد ؟

- شما عضو كمسيون امنيت ملی مجلس  و يك آذربايجانی هستيد، هنگام بازداشت غير قانونی و ناحق شركت كنندگان در مراسمهای قلعه بابك، گراميداشت  دكتر زهتابی، ستارخان، صفرخان و ... چه دفاعی از حق شهروندی شركت كنندگان نموده ايد؟

- اگر در نهم و دهم تيرماه امسال نيز شركت كنندگان در مراسم قلعه بابك بازداشت شوند، شما به عنوان نماينده مجلس و يك آذربايجانی به اين مسئله اعتراض خواهيد نمود؟

اكبر اعلمي بصورت آشكار از جواب دادن به اين سوالات نيز طفره رفت و گفت كه بنده از جمله كسانی هستم كه به اين بازداشتها اعتراض نموده ام و ادعا نمود كه مسبب آزادی بازداشت شدگان 4 اورديبهشت ( 24 آوريل )  در تهران وی بوده  و گفت كه در مورد آزادی مهدی نعيمی از فعالين حركت ملی چندين نامه به وزير و وزارت اطلاعات نوشته است و در مورد تغيير اسامی جزاير نيز خواستار استيضاح وزير آموزش پرورش شده كه متاسفانه هيچكدام از نمايندگان آذربايجان مجلس همكاری ننموده اند.

در حاشيه:

- پلاكاردهای تبليغی اكبر اعلمی در سطح شهر به زبان فارسی بوده و تنها عبارت ياشاسين ايران، ياشاسين آذربايجان بين آنها به زبان تورکی بود.

- تراكت هايي در سطح شهر پخش شده بود كه بر روی آن نوشته شده بود مردم به پا خيزيد كه ستار خان و باقر خانی ديگر از آذربايجان به پا خواسته.

-اعلمی در مورد آمریکا گفت:" آمریکا مانند بوفالویی است که هم شاخ دارد وهم شیر و ما در این 26 سال فقط به شاخ آن توجه کرده ایم و با آن در افتاده ایم".

-اعلمی از صدا وسیما به عنوان شورای نگهبان دوم یاد کرد و با اشاره به پوشش خبری سفر لاریجانی به آذربایجان شرقی از سیاست تبعیض آمیز صدا وسیما انتقاد کرد.

 م.اورومچو (اورميه)

 19 ارديبهشت 1384   

urumchum@yahoo.com

2    | 

عباس نيکروان  دؤرد آی حبسه محکوم اولدو

 

سالماس شهرينين اينجه صنعت خاديمی و آذربايجانيميزين کولتورل ساحه­لرينده چاليشان عباس نيکروان انقلاب محکمه­سی طرفيندن 4 آی حبسه محکوم اولوندو. 1383 تير آييندا بابک قورولتايی گونلرينده توتوقلانيب و قالايا گئتمکدن منع اولونان عباس نيکروان 1 هفته اطلاعات زيندانيندا ساخلانيلاندان سونرا وثيقه ايله بوراخيلميشدير. عباس نيکروان-ا وئريلن حؤکمده اونون اتهامی پانتورکيزم حيزبينده عضو اولماق و بونو اثبات ائدن مدرکلر بابک-ين قابا توتولموش شکيلی و نئچه CD-نين ائوينده تاپيلماسی، قيد اولموشدور.

نيکروان و اونون اداره ائتديی موسيقی قروپو اورمو، سالماس، بابک قالاسی و آذربايجانين باشقا نؤقطه­لرينده آذربايجان ميلی ماهنيلارينی اجرا ائديب و موختليف مراسيملر و تؤره­نلرده اشتراکلاری اولموشدور.

 

 م.اورومچو (اورميه)

15 ارديبهشت 1384   

urumchum@yahoo.com

2    | 

سخنرانی رئيس ستادهای انتخاباتی مهدی كروبی در مركز آذربايجان غربی

 

 

محتشمی پور:

اصل 15 قانون اساسی را اجراء خواهيم كرد.

 

فعال سياسي اهل اورميه:

برخورد شما با مسائل آذربايجان هيچ تفاوتی با برخورد كسانی كه آنها را انحصار طلب مي ناميديد نداشت.

 

 

در آستانه انتخابات رياست جمهوري اجراي اصل 15 قانون اساسي به يكي از مهمترين شعارهاي انتخاباتي تبديل شده است. محتشمي پور رئيس ستادهاي انتخاباتي مهدي كروبي اجراي اصل 15 را به عنوان مهمترين برنامه آيت اله كروبي در صورت انتخاب به رياست جمهوري برشمرد.  حجت الاسلام محتشمي پور كه در اورميه سخنراني مي كرد عدم اجراي اصل 15 قانون اساسي را يكي از مهمترين عوامل ايجاد شكاف بين قوميت هاي ايران دانست. او از تشكيل ستاد اجراي اصل 15 به رياست غريباني در تهران خبر داد.   محتشمي پور در جواب اعتراض حاضرين مبني بر اينكه توركهاي آذربايجان ملت هستند نه قوم پاسخ داد كه در اين مورد بين كارشناسان اختلاف نظر وجود دارد.

محمدی مسئول ستادهاي انتخاباتي مهدي كروبي در استان آذربايجان غربي نيز كه يكي ديگر از سخنرانان بود با اشاره به اينكه زبان تركي سومين زبان زنده دنياست، به عدم تدريس آن در مدارس اعتراض كرده و به تحقق پيوستن اين امر در صورت رسيدن آيت اله كروبي به رياست جمهوري را وعده داد. تيموري رئيس ستاد انتخاباتي كروبي در سلماس نيز با اشاره به رسميت داشتن چندين زبان در كشور سوئيس از وجود يك زبان و مذهب رسمي در ايران انتقاد كرد.

نحوه اداره جلسه پرسش وپاسخ كه بعد از سخنرانيها شروع شد مورد انتقاد بسياري از حاضرين كه به مطرح نشدن سوالات خود اعتراض داشتند قرار گرفت. حاضرين همچنين نارضايتي خودرا از به كار برده شدن كلمه آذري به جاي تورك از طرف سخنرانان ابراز كردند. يكي از فعالان سياسي آذربايجان با كه با خواسته او جهت طرح سوال به صورت شفاهي  مخالفت شده بود طرح شعارهاي مربوط به مليت هاي ايران را عوام فريبي و به قصد جمع آوري راي از مردم به خصوص توركهاي آذربايجان دانست. او با اشاره به تغيير اسامي جزيره هاي درياچه اورميه از توركي به فارسي و درگيريهاي اخير در اهواز بايكوت خبري مسائل آذربايجان از طرف هر دو جناح راست وچپ را به عنوان يكي از دلايل دشمني هر دو جناح با فعالان آذربايجان ذكر كرد. اين فعال اورميه اي محتشمي پور را  كه عدم وجود تريبون و مطبوعات مناسب در دست اصلاح طلبان را دليل اين بايكوت خبري  مي دانست، اين چنين مورد خطاب قرار داد؛ شما روزگاري بسيار قدرتمند بوديد، روزنامه پر تيراژ داشتيد، ميتينگهاي سياسي پر جمعيت ترتيب مي داديد، ولي برخورد شما با مسائل آذربايجان هيچ تفاوتي با برخورد كساني كه آنها را انحصار طلب مي ناميديد نداشت.

شايان ذكر است كه اورميه از مراكز عمده فعالان حركت ملي آذربايجان مي باشد كه بسياري از آنها طي  سالهاي گذشته به شدت از طرف مامورين امنيتي و اطلاعاتي جمهوري اسلامي مورد تعقيب، آزار و اذيت و بازداشت گاهاَ طولاني مدت قرار گرفته اند.

در حاشيه:

ـ پارچه هايي با نوشته هاي توركي روي ديوار تالار شمس اورميه (محل سخنراني) نصب شده بود.

ـ محتشمي پور از اختصاص ماهانه 50 هزار تومان به هر ايراني بالاي 18 سال در صرت رئيس جمهور شدن كروبي خبر داد.

ـ محتشمي پور بعد از سخنراني عصر سه شنبه در تالار شمس جهت سخنراني دوم خود به سمت دانشگاه اورميه حركت كرد.

 

م.اورومچو (اورميه)

 31فروردين1384   

urumchum@yahoo.com

2    | 

 

 اورمو شهرينين ژورناليسيت، اينجه صنعت، ادب، بيليم وکولتور ساحه­سينده چاليشانلارينين اورمو گؤلو آدالارينين آدلاری ده­ييشديرمه­سينه دايير اعتراضلاری

 

اوچونجو مين ايللييين اوللرينده، اؤزگورلويون گئنيشلنمه­سی، اينسان حاقلارينين قورونماسی و دموکراسی تمللرينين موستحکم اولماسينين دونيانين گليشمه­ميش اؤلکه­لرينده ده بئله جيديه آلينمالاری و بو دوغرولتودا ديرلی و تقديره لاييق ايشلرين حياتا کئچيريلدييي چاغدا، بو اؤلکه­ده وطنداشلار آراسيندا  نيفاق و آيريليق ياراتماق اوچون يوغرولماميش، خام و منطيق­سيز عمللرين ياپيلماسی زامان – زامان مسئوللار طرفيندن گؤرونمکده­دير.

سون گونلرده غربی آذربايجان آموزش و پرورش اداره­سی طرفيندن اورموگؤلو آدالارينين تورکجه آدلاری دييشديريلمه­سينه دايير چيخان بخشنامه اطرافيندا ياييلان خبرلر، چئشيتلی قروپلار اؤزه­لليکله آذربايجان کولتورل توپلوملاری آراسيندا گئنيش اعتراض و مخالفتلره سبب اولموشدور. اولايين داها يانديريجی جهتی بئله بير غير علمی اقدامين ساغلام دوشونجه، بيلگی و معرفت يايما وظيفه­سی داشيماغی گرکن  بيرمرکز طرفيندن چيخماسيدير. داها دوغروسو اينسانلارين بيلگيلنمه چاغيندا ميلتلرين کولتورلری و تاريخلرينی تحريف ائديب ده ييشديرمک اوچون هر چئشيت بير بهانه قبول اولونمازدير.

آذربايجان تاريخ وکولتورونده مؤوجود اولان خاص آدلاری تحريف ائتمه و ده­ييشديرمه سياستی رضاخان ايستيبدادی چاغيندان بری باشلاياراق هله ده دوام ائتمکده­دير. بئله سياستلر_ هر مرکز و مسئول طرفيندن اولسا بئله _ ائله جه ده سؤزوگئدن بخشنامه اينسان حاقلارينين تاپدالانماسی و آذربايجان کولتور، تاريخ و ديلينه اهانت دئمکدير.

بيز اورمو شهرينين ژورناليست، اينجه صنعت خاديمی و ادب، بيليم و کولتور ساحه­سينده چاليشانلاری اولاراق بو چئشيت شوبهه­­لی اقداملارين بويوتلاری و نتيجه­لری خصوصدا مسئوللاری اويارير، غربی آذربايجان اوستانی آموزش و پرورش اداره­سی مسئوللارينين آذربايجانين دوشونجه­لی ميلتی حضوروندان عذر ديله­مه لری و رسمی ايضاحات وئرمه لرينی ايسته­مکده­ييک .

 

ترجمه فارسی:

 

اعتراض جمعی ازمطبوعاتيان ، هنرمندان و فعالين فرهنگی و اجتماعی اورميه به تغيير نام جزاير درياچه اورميه

 

در آغازين سالهای هزاره سوم در حاليکه بسط آزادی ، رعايت حقوق بشر و تحکيم اصول دموکراسی حتی در کشورهای توسعه نيافته جهان مورد توجه جدی قرار گرفته و در اين راستا اقدامات تحسين برانگيز و شايسته ای انجام می گيرد، متاسفانه در اين کشور هر از چند گاهی شاهد اقدامات نسنجيده، خام و غير منطقی مسئولين برای ايجاد نفاق و تفرقه در بين شهروندان جامعه هستيم!

انتشار خبر مربوط به صدور بخشنامه آموزش و پرورش استان آذربايجان غربی مبنی بر تغيير اسامی ترکی جزاير درياچه اورميه در روزهای اخير سبب بروز اعتراضات و مخالفتهای گسترده ای در ميان اقشار مختلف مخصوصا جامعه فرهنگی آذربايجان شده است. دردناکتر آن است که چنين اقدام غير علمی از سوی نهادی صادر شده است که اصولا می­بايستی محلی برای صدور انديشه سالم، آگاهی و معرفت باشد. واقعيت اين است که ديگر در عصر آگاهی انسانها هيچ محملی برای تحريف و تغيير هويت  فرهنگی و تاريخی ملتها متصور نيست.

سياست تغيير و تحريف نامهای خاص موجود در فرهنگ و تاريخ آذربايجان که از زمان استبداد رضاخانی تاکنون ادامه داشته است _ از طرف هر نهاد و مسئولی که باشد _ نقض آشکار حقوق بشر و توهين فاحش به فرهنگ، تاريخ و زبان آذربايجان محسوب می شود.

ما جمعی از روزنامه نگاران، هنرمندان و فعالين ادبی، علمی و فرهنگی اورميه ضمن هشدار به مسئولين امر در خصوص ابعاد و پيامدهای چنين اعمال مشکوک و تفرقه برانگيز خواستار عذرخواهی و توضيح رسمی مسئولين اداره آموزش و پرورش استان آذربايجان غربی جهت روشنگری موضوع به حضور ملت آگاه آذربايجان هستيم.

 

رونوشت :

ـ اداره آموزش و پرورش استان آذربايجان غربی

ـ استانداری استان آذربايجان غربی

ـ سازمان برنامه و بودجه استان آذربايجان غربی

ـ سازمان محيط زيست استان آذربايجان غربی

ـ سازمان ايرانگردی و گردشگری استان آذربايجان غربی

 

 

پيربوداغي (هفته نامه فرداي ما ) ـ مهران تبريزي (نشريه نويد آذربايجان )ـ رضا خادم شمس ( هفته نامه صداي اورميه ) ـ ايوب باقري ( مدير داخلی  هفته نامه چي چست ) ـ حميد شافعي ( مرکز تحقات علمي فرهنگي بيليم يولو) ـ بهرام اسدي ( شاعر ، نويسنده و مدير مسئول انتشارات ياز ) ـ ائلشن کاظم زاده ( نشريه دانشجويي بولود) ـ شهرام فتحي ( دبير کل شوراي مرکزي موسسه آردا ) ـ ايوب حسن بيگ­لو ( تورک ائل کيتاب ائوي) ـ يوسف بهنمون ( نويسنده و شاعر ) ـ دکتر فرخ ميرزا طلوعي (مدير مؤسسه ارمغان ساوالان) ـ مهندس يوسف بيداردل ( فعال فرهنگي و اجتماعي ) ـ سعيد پور حيدر ( روزنامه نگار)ـ ولي برجسته ( فعال فرهنگي) ـ مهندس محمد سليماني نيا ـ دکتر ناصر تارک ـ حميد زاده ( نشريه فرداي ما) ـ مهندس امين خليليان ـ دکتر عليرضا عبداللهي ـ محمود خادم شمس( مدير داخلی  هفته نامه صدای اورميه)ـ حسين عليزاده ( دانشجو) ـ روزبه فرهادي آذر ( دانشجو) ـ آيدين صمدي( دانشجو) ـ ميلاد مدينه اي ـ صابر يکاني(دانشجو) ـ مرتضي بشير ( دانشجو ) ـ مجيد جعفري ( دانشجو ) ـ سامان پرتوي ( دانشجو ) ـ مهندس برزويه جواني ـ مهندس فرشيد فرشيد فر ( نويسنده و شاعر ) ـ نرگس اعظميان ( نويسنده و شاعر ) ـ رقيه معادي ( هنرمند نقاش ) ـ  لطيف فرج زاده ـ اسماعيل جوادي ( نويسنده ، روزنامه نگار و فعال سياسي و اجتماعي ) ـ کاظم يکاني ( فعال فرهنگي )ـ عباس جوادي ـ حسين رضواني ( دانشجو ) ـ محمد شيخلو ـ عباس شيخلو ـ حسن وقاصلو ـ لطف اله نوري ـ يحيي آليلوـ حسين نوري ـ محمد علي عليزاده ـ رضا رضا منش ـ مهندس عليرضا جوانبخت قولونجو ( نويسنده و فعال سياسي فرهنگي ) ـ عزت حاجي زاده ـ توحيد ايوبي ( دانشجو و شوراي سردبيري نشريه ياشيل ) ـ مهندس منصور مولايي قولونجوـ مهندس فخران پور نجفي ـ دکتر امين اکبر پور ( دبير کانون مطالعات آذربايجان شناسي دانشگاه علوم پزشکي اورميه ) ـ صمد نظمي ( مدير مسئول نشريه دانشجويي تانسو ) ـ دکتر امر حسين سيد دراجي ـ  هادي نوري ( هيات تحريريه نشريه تانسو ) ـ دکتر صابر مقدم ـ دکتر علي موذني ـ فاطمه امامي خواه ( عضو شوراي مرکزي انجمن يورد ) ـ مهدي عباسي ( فعال فرهنگي )ـ مهدي محمد خواه ـ دکتر محرم کامراني ( مدير مسئول نشريه دانشجويي اويانيش ) ـ  سعيد موحدي ( دانشجو ) ـ شهريار سرقيني زاد ( دانشجو ) ـ  مهدي کياست فر ( دانشجو ) ـ ساسان ساعد ( دانشجو ) ـ کيان صفري ( نويسنده ، روزنامه نگار و فعال سياسي ،فرهنگي ) ـ دکتر محمد مخفيان ـ حسين حسين زاده ـ زينب حسين زاده ( شاعر ) ـ اسماعيل دهقاني ( فعال فرهنگي ) ـ يوسف عابد پور ـ حسين وطن دوست ـ ايوب پور نظر ـ جهان بخش عباسي ـ آشيق غلامرضا عليزاده(هنرمند) ـ آشيق علي عليزاده (هنرمند) ـ محسن حسين زاده ـ آشيق قربان پور ولي(هنرمند) ـ بولود مرادي ( نويسنده و شاعر ) ـ اسماعيل آقايي ( دانشجو )ـ عباس عاطفي ( دانشجو ) ـ سيد حامد طباطبايي ( عضو انجمن نخبگان ـ دانشجو ) ـ اکبر پاشايي ( دانشجو )ـ سياوش دانش آذر ( نويسنده و شاعر ) ـ حسين ابراهيمي ( روزنامه نگار ، فعال سياسي و فرهنگي ، مترجم ) ـ جواد حاجي لاري ( شاعر و نويسنده ) ـ مسعود ورمزيار ( شاعر ) ـ بهنام ترکمان زاده ( شاعر )ـ مرتضی صمدی (هنرمند) ـ بهزاد شهسواری (نويسنده و شاعر)

2    | 

گنج ميلتچی و شاعيرين آنما مراسيمی

 

گنج ميلتچی و شاعير اسماعيل کريم زاده اوچون اورمو شهرينده بير آنما مراسيمي کئچيريلدي (24/1/1384)، بيليم يولو، سئوينج و بوتا درنکلری طرفيندن قورولان بو مراسيم اورمو شهري مهديه تالاريندا اورموميلتچي لري، شاعير، يازار و ادبياتچيلارينين ايشتراکي ايله کئچيريلدي. عليرضا قولونجونون آپاريجيليغی ايله کئچيريلن بو آنما تؤره­نينده حميد شافعي، اسماعيل اولکر، فرشيد فرشيد فر، مسعود هاراي، زينب حسين زاده، نرگس اعظميان، محمد صبحدل، خليل شيخلو، بولود مرادي،  فتح اله شيخلو، سنجيده، غني زاده و ... اؤز شعرلري و صؤحبتلري ايله چيخيش ائتديلر . رحمتلي اسماعيل کريم زاده­نين سئچيلميش شعرلريندن عيبارت اولان بير جوزوه مراسيمه قاتيلانلارين آراسيندا پايلاندي .

 

اسماعيل كريم زاده ۱۳۶۰- جي گونش ايلينين پـاييزيندا دونيـايا گؤز آچميش، ۱۳۸۳- جوسونـون قيشيندا دونياسيني ده­ييشميشدير. آرتيـق عؤمور سورمه­‌دن سانكي بير تاريـخ قدر ياشاميش، ياشاياجاقدير. اونون دنيز دولو كؤورك اينسان دويغولاري اورمو شهرينين دوشونجه محفيل لرينه، گؤزلرينين ياشيلليغي قدر آيدين دير. يانيميزدان كؤچن شاعيريميز، يولداشيميز، فيكيرداشيميز، شئعرلري ايله ياشاياسي، اؤزگون دونيـا گؤروشونو آنلاداسي اولوب، آرتيق دئمه يه گلمـزكي دوشونن ايييد اوچون اؤلوم آنلامسيـز بير يالاندير. يالنيز اونون عؤمور بويو توتدوغو يول اوچون قورولـدوغو آنمادا، حقيقي«اسماعيل»يميزي شعيرلرينين سطير- سطيريندن تانيياجاييق.

دئيه- دئيه:        سسيميز يانيندادير

                                           سسيميز سنينله­دير...

 

 

 م.اورومچو (اورميه)

 25فروردين1384   

urumchum@yahoo.com

2    |